olej, płótno, 60 x 90 cm,
sygn.p.d.: Pogorzelski 82
Na odwrocie na krosnach autorski opis flamastrem: Rzeka „Ełk” sierpień 1982 r
Obraz o podobnej tematyce - zatytułowany „Nad rzeką Ełk”, z ok. 1980, olej, płótno, 70 x 90 cm - reprodukowany w: „Pamięć i obraz. Jerzy Pogorzelski malarstwo i rysunek”, Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie, Częstochowa 2007, s. 92.
Malarz, urodzony w Kulbakach koło Grodna, w latach 1947-1953 kształcił się w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Mińsku, w pracowni prof. Suchowierchowa (dyplom w 1953). W 1958 na podstawie umowy o repatriacji Polaków przyjechał do kraju i osiadł w Częstochowie. Był członkiem ZPAP i Associacion Internationale des Arts Plastiques. Miał ponad 20 wystaw indywidualnych w Polsce i zagranicą, uczestniczył w ponad 70 wystawach zbiorowych. Jest autorem pejzaży, martwych natur, portretów. "Kolor, przede wszystkim kolor ma dla mnie znaczenie. Zawsze zresztą fascynowali mnie impresjoniści. To jest mówiło się w środowisku stara, przebrzmiała historia, ale ja nigdy nie uganiałem się za modą i doszedłem do wniosku, że mimo wszystko, mimo chwil załamań , trzeba pozostać wiernym sobie". ("Pamięć i obraz. Jerzy Pogorzelski malarstwo i rysunek", Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie, Częstochowa 2007, ss. 15, 95).
